Grafika na czarnym tle. Po lewej widoczny znak przypominający głowę meduzy, zbudowany z miękkich, wijących się linii w odcieniach żółci i bieli. Po prawej jasne, żółtawe pole z tekstem: grupa nodostejdż gorgon syndrom. Niżej mniejszy napis: uniwersal art dizajn. W prawym górnym rogu widoczne są trzy piktogramy: symbol pętli indukcyjnej, symbol napisów w języku polskim oraz symbol tłumaczenia na polski język migowy. Całość ma lekko płynny charakter, jakby formy delikatnie się poruszały.

Gorgon Syndrome | spektakl teatru Nodostage w ramach 30. MFTK

Kiedy

03.06.2026 | 14:00

Gdzie

Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury
Toruń, ul. Kościuszki 75-77 | 5. piętro | sala 506A

Pokaż na mapie

Bilety

30 zł normalny

20 zł ulgowy

+ Kup bilet

Dodatkowe informacje

Czas trwania wydarzenia: około 50 minut

Spektakl w języku rosyjskim z polskimi i angielskimi napisami

Spektaklowi towarzyszyć będzie tłumaczenie

na Polski Język Migowy

Spektakl zawiera elementy przemocy seksualnej,

a także porusza tematy ukrytych traum

Po spektaklu odbędzie się spotkanie z zespołem Nodostage.

Dla widzów od 16 roku życia.

6 marca 2024 roku, centrum Warszawy.
Kobiety wychodzą na ulice i krzyczą: „AAAAAAA”.
Ten krzyk – dziki, bolesny, niepowstrzymany – stał się impulsem.

Cztery kobiety. Cztery prawdziwe historie.
O przemocy, która nie kończy się w jednym momencie.
O traumie, która żyje pod skórą.
O ciszy, która przychodzi później – i boli jeszcze bardziej.

Punktem wyjścia stała się legenda Meduzy – Gorgony.
Mit staje się lustrem.
Przemoc. Przemiana. Odcięcie. Odrodzenie.

W spektaklu używany jest język migowy, ciała, rytmu i obrazu.
By każdy – niezależnie od zmysłów – mógł go poczuć.

  • Twórczynie: Tatsiana Popova, Yana Alekseenko, Alana Ivory, Nadzeya Sheibak
  • Występują: Tatsiana Popova, Yana Alekseenko, Alana Ivory, Nela Agrenich, Sonia Rosa
  • Kompozytorzy: Pavel Sheibak, Raman Sauchuk,
  • Oprawa wizualna: Maciej Miecznikowski,
  • Tłumaczenia tekstu: Alisa Kisel, Damian Jasiński
  • Tłumaczenie na Polski Język Migowy: Sonia Rosa

Grupę NODOstage tworzą artyści i artystki z Polski oraz Białorusi.

Po spektaklu odbędzie się spotkanie z zespołem Nodostage.

Spektakl prezentujemy w ramach Sceny Regionów 30. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego KONTAKT organizowanego przez Teatr im. Wilama Horzycy.

Projekt Universal Art Design jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

Dofinansowano ze środków
Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego.

Newsletter