Відкритий конкурс для творчих людей з Куявсько-Поморського воєводства

Міжнародна художня резиденція | Канзас (США)

Ти твориш, шукаєш нові джерела натхнення, мрієш про простір для вільної творчості і живеш у Куявсько-Поморському воєводстві? Хочеш зануритися в незвичайний пейзаж американської прерії та надати своєму проєкту абсолютно нової енергії?

Якщо так, то ця програма саме для тебе!

Ідея проєкту

Воєводський центр культурної анімації в Торуні у співпраці з Kansas Arts Commission та Управлінням маршалка Куявсько-Поморського воєводства розпочинає програму міжнародного мистецького обміну. Перед митцем або мисткинею з Куявсько-Поморського воєводства відкривається можливість творчого перебування в самому серці Сполучених Штатів — у мальовничому Матфілд-Грін у штаті Канзас, розташованому на території заповідника Талграс-Прері (одного з останніх збережених екосистем високої прерії у світі).

Програма ґрунтується на ідеї діалогу з місцевими громадами, пошуку натхнення в унікальному природному середовищі та налагодженні міцних міжнародних культурних зв’язків. У свою чергу, в рамках візиту у відповідь представник із США відвідає найменше місто нашого регіону — Гуржно.

Партнери проекту

Партнерами проєкту є: місцева влада Куявсько-Поморського воєводства (Польща) та Департамент торгівлі штату Канзас / Комісія з питань мистецтв штату Канзас (США).

«Tallgrass Artist Residency» — це програма, що реалізується Комісією з питань мистецтв штату Канзас та інтегрована в громаду Матфілд-Грін у штаті Канзас, розташовану поблизу Національного заповідника «Талграсс-Прері». Організатори співпрацюють з місцевими суб’єктами щодо забезпечення проживання митців та організації заходів, а також із партнерами з усього регіону Флінт-Гіллз.

Мета проєкту

Метою проєкту є надання можливості мешканцю воєводства працювати в унікальних природних та соціальних умовах американської прерії. Проєкт робить акцент на авторському творчому процесі, що черпає натхнення з взаємодії з місцевою громадою та природною спадщиною Канзасу, а також на обміні досвідом та поєднанні культурних перспектив Польщі та США.

Для кого

До участі в проєкті запрошуємо осіб, які займаються мистецтвом не професійно (тобто не заробляють на життя своєю авторською художньою творчістю) і проживають на території Куявсько-Поморського воєводства.

• Галузі мистецтва: Набір має відкритий характер — запрошуємо учасників, які займаються всіма галузями мистецтва (зокрема, живопис, графіка, скульптура, фотографія, нові медіа, література, музика, перформативні мистецтва).
• Пояснення поняття «непрофесійний митець»: Допускається наявність відповідної освіти (наприклад, диплома художнього навчального закладу), а також педагогічна, освітня чи наукова діяльність (робота в школі, у вищій школі, проведення майстер-класів). Ключовим є те, щоб особа, яка подає заявку, не отримувала комерційного доходу від своєї авторської творчої діяльності.
• Формальні вимоги: наявність дійсного водійського посвідчення категорії B (з огляду на логістику в Канзасі), знання англійської мови на рівні щонайменше B2, дійсний паспорт (термін дії — щонайменше 6 місяців від запланованої дати повернення) та готовність виїхати на 16–21 день у період з квітня по червень 2027 року (конкретна дата будеanie wybrana w porozumieniu z wybraną osobą).

Переваги для учасників проекту

• Гонорар: 7000 злотих брутто за участь у резиденції.
• Проїзд та віза: Покриття витрат на авіаквитки, візовий збір (MRV), а також повна організаційна та фахова підтримка в процесі оформлення ділової візи категорії B-1.
• Страхування: Повне страхування на час перебування у США.
• Послуги на місці (забезпечуються Kansas Arts Commission): Проживання, харчування, приміщення для творчої роботи та оренда автомобіля на місці.
• Зустріч з автором після повернення: Організація підсумкової зустрічі в штаб-квартирі WOAK у Торуні.

Вимоги до обраного художника

• Реалізація авторського художнього проєкту у взаємодії з місцевою громадою або природним середовищем прерій Канзасу під час 14–16-денного перебування в Матфілд-Грін (цей термін не включає час у дорозі).
• Організація відкритого фіналу резиденції для місцевої громади в Канзасі (поділитися процесом — ми не вимагаємо готового комерційного твору).
• Залишення громаді Матфілд-Грін матеріального сувеніру, що нагадуватиме про перебування.
• Передача WOAK фотодокументації про перебіг резиденції.
• Проведення відкритої зустрічі з автором у штаб-квартирі WOAK у Торуні після повернення зі США.

Етапи набору персоналу

Кандидати беруть участь у двоетапному процесі відбору:

1. ЕТАП I (Попередній відбір WOAK): Відбір до 5 осіб на основі надісланих анкет, портфоліо та відеоматеріалів комісією WOAK (Катажина Панговська, Лукаш Вударський, Давід Левандовський).
2. ЕТАП II (Співбесіда з партнером із США): Онлайн-співбесіда англійською мовою відібраних фіналістів із представниками Kansas Arts Commission.
3. Підсумки набору: Остаточне оголошення результатів відбудеться до 11 листопада 2026 року.

Як подати заявку

Заповніть реєстраційну форму, доступну [ТУТ].

Термін подання заявок: до 11 жовтня 2026 року (неділя) до 23:59.

Критерії відбору

• відповідність формальним вимогам (водійське посвідчення категорії B, рівень англійської мови не нижче B2, статус непрофесійного митця, проживання в Куявсько-Поморському воєводстві та інші вимоги, визначені в регламенті);
• оригінальність та потенціал ідеї резиденції;
• спосіб залучення місцевої громади;
• творче дослідження взаємозв’язків між польською та американською культурами або між природною спадщиною штату Канзас та Куявсько-Поморського воєводства.

Контакти

Маєте запитання? Зв’яжіться з нами:

• Електронна пошта: katarzyna.pagowska@woak.pl
• Телефон: +48 695 385 110

Партнерами проєкту є Департамент торгівлі штату Канзас / Комісія з питань мистецтв штату Канзас.

Проєкт було профінансовано за рахунок бюджету самоврядування Куявсько-Поморського воєводства.