Dwie aktorki grające w spektaklu Moja pierwsza odyseja kosmiczna ubrane w kostiumy przypominające skafandry astronautów. Klęczą na podłodze. Jedna trzyma złączone dłonie, jakby coś w nich trzymała, druga wskazuje na te dłonie palcem. Uśmiechają się do siebie. Scena skąpana jest zimnym niebieskim świetle, gdzieniegdzie są też pojedyncze zielone punkty świetlne. W prawym górnym rogu znajduje się piktogram tłumaczenia na Polski Język Migowy. W lewym górnym rogu jest logotyp Festiwalu Kultury Bez Barier.

Фестиваль безбар’єрної культури | Моя перша космічна одіссея

Коли

19.10.2024 | godz. 12:00 | godz. 16:00

Де

Провінційний центр культурної анімації
Toruń, ul. Kościuszki 75-77 | 5. поверх | аудиторія

Показати на карті

Додаткова інформація

Тривалість: приблизно 1 година

У виставі не використовуються слова

Перекладач польської жестової мови буде доступний під час вистави о 12:00 до та після заходу

Для отримання додаткової інформації пишіть на електронну пошту patrycja.gancarczyk@woak.pl або телефонуйте/SMS: 691 061 875

В рамках Фестивалю безбар’єрної культури запрошуємо вас до WOAK на унікальну виставу: «Моя перша космічна одіссея»!
Це мультисенсорна подорож дивовижним Космосом, створена для дітей віком до 24 місяців.

У виставі ми не використовуємо слів – діти відчують багатство Всесвіту через свої відчуття зору, слуху, дотику, руху, рівноваги та глибоких відчуттів. Вони побувають у далекій галактиці і доторкнуться до зірок. Слухатимуть таємничу космічну музику і танцюватимуть у полярному сяйві. Прогуляються чумацьким шляхом і зустрінуться з чорною дірою. Танцюватимуть, кружлятимуться, стрибатимуть і досліджуватимуть невідоме. Буде час і для заспокійливого відпочинку.

«Моя перша космічна одіссея» – це історія про перші кроки, надзвичайну силу допитливості та космос, який пронизує нас.

Кілька порад перед виставою:

Під час вистави ми не використовуємо слів.

Перекладач польської жестової мови буде доступний до і після вистави, яка розпочнеться о 12:00.

Наша будівля є першою з вулиці Костюшка, за нею – Млин смаку, Інкубатор та Млин знань. До будівлі є два входи. Головний вхід – з вулиці Локетка, а другий – з вулиці Дворцової, навпроти Mio Piano.

Ви також можете скористатися нашою автостоянкою – ззаду, за Młyn Wiedzy та автобусною стоянкою, до якої можна потрапити з вулиці Локетка.

У будівлі є ліфт і туалети зі зручностями для переодягання. Ви зручно підніметеся на 4-й поверх, де знайдете гардероб і зможете залишити свою коляску.

У фойє на 5-му поверсі та у залі заборонено користуватися телефонами та іншими аудіо- та відеозаписуючими пристроями. Їх потрібно залишати у спеціальних сумках. Ми хочемо, щоб наша спільна космічна одіссея стала часом зближення. Давайте дійсно проведемо час разом.

Будь ласка, залиште своє взуття перед входом у фойє 5-го поверху.

У холі 5-го поверху перед простором для перформансу ми підготували спеціальні речі для дітей, які допоможуть їм звикнути до нового простору.

Ми не дозволяємо приносити у фойє домашні іграшки, закуски чи речі з фойє.

Дорогі матусі, ви можете годувати дитину грудьми під час вистави. Однак, якщо вам незручно годувати на людях, ви можете скористатися спеціально підготовленою кімнатою 510.

В одній зі сцен ми використовуємо їстівні блискітки. Блискітки можуть осідати на частинах тіла або одязі.

Квиток входить у вартість:

дитина: 10 ЗЛОТИХ

батьки: 20 злотих

опікун особи з обмеженими можливостями: 10 злотих

Квитки можна придбати на сайті або в касі за півгодини до початку вистави.

Моя перша космічна одіссея – вистава для дітей віком від 0 до 24 місяців

режисерка Катажина Пеплінська-Петржак
сценографія та костюми: Евеліна Брудницька
музика: Ґжеґож Казьмєрський
світловий дизайн: Пьотр Никовський
виконавці: Іґа Банцевич, Аґнєшка Закшевська
Мовна консультація Sign2baby: Соня Борисяк
прем’єра: 1 червня 2023 року

Для отримання додаткової інформації пишіть на електронну пошту patrycja.gancarczyk@woak.pl або телефонуйте/SMS: 691 061 875

Подія реалізована в рамках Фестивалю безбар’єрної культури.

Newsletter