Dwie aktorki grające w spektaklu Moja pierwsza odyseja kosmiczna ubrane w kostiumy przypominające skafandry astronautów. Klęczą na podłodze. Jedna trzyma złączone dłonie, jakby coś w nich trzymała, druga wskazuje na te dłonie palcem. Uśmiechają się do siebie. Scena skąpana jest zimnym niebieskim świetle, gdzieniegdzie są też pojedyncze zielone punkty świetlne. W prawym górnym rogu znajduje się piktogram tłumaczenia na Polski Język Migowy. W lewym górnym rogu jest logotyp Festiwalu Kultury Bez Barier.

Culture Without Barriers Festival | My first space odyssey

When

19.10.2024 | godz. 12:00 | godz. 16:00

Where

Provincial Centre for Cultural Animation
Toruń, ul. Kościuszki 75-77 | 5. floor | audience

Show on map

Additional information

Duration: approximately 1 hour

No words are used in the performance

A Polish Sign Language interpreter will be available during the performance at 12:00 pm before and after the event

For more information email patrycja.gancarczyk@woak.pl or call/SMS: 691 061 875

As part of the Festival of Culture Without Barriers, we invite you to WOAK for a unique performance: “My First Space Odyssey”!
This is a multisensory journey through the amazing Cosmos, created for children up to 24 months old.

In the performance we do not use words – children will experience the richness of the universe through the senses of sight, hearing, touch, movement, balance and deep sensation. They will visit a distant galaxy and touch the stars. They will listen to mysterious cosmic music and dance with the aurora borealis. They will walk along the milky way and meet a black hole. They will dance, roll, jump and explore the unknown. There will also be time for a calming rest.

“My First Space Odyssey” is a story about first steps, the extraordinary power of curiosity and the cosmos that permeates us.

Some tips before the performance:

We do not use words in the performance.

A Polish Sign Language interpreter will be available before and after the event scheduled for 12:00.

Our building is the first from Kosciuszko Street, followed by the Taste Mill, the Incubator and the Knowledge Mill. There are two entrances to the building. The main entrance is from Lokietka Street and the second entrance is from Dworcowa Street, opposite Mio Piano.

You can also use our parking lot – in the back, behind the Knowledge Mill and the bus parking lot, accessed from Lokietka Street.

The building has an elevator and toilets with a changing table. Conveniently drive to the 4th floor, where you will find a checkroom and can leave the stroller.

In the lobby on the 5th floor and in the performance space you are not allowed to use phones and other devices that record video and sound. You will leave them in special bags. We want our space odyssey together to be a time of relationship building. Let’s spend time truly together.

Please leave your shoes before entering the lobby on the 5th floor.

In the 5th floor lobby in front of the performance space, we have prepared special items for children to help them get used to the new space.

We do not take home toys, snacks and lobby items into the performance space.

Dear moms, you can breastfeed your baby during the performance. However, if feeding in public is uncomfortable for you, you can use the specially prepared room number 510.

In one scene we use edible glitter. The glitter may settle on body parts or clothes.

Tickets included:

child: PLN 10

parent: 20 zł

guardian of a person with a disability: 10 zł

To be purchased on the website or at the box office half an hour before the performance.

My first space odyssey – a performance for children aged 0-24 months

Directed by: Katarzyna Peplinska-Pietrzak
scenography and costumes: Ewelina Brudnicka
music: Grzegorz Kazmierski
lighting design: Piotr Nykowski
performers: Iga Bancewicz, Agnieszka Zakrzewska
Sign2baby language consultation: Sonia Borysiak
premiere: June 1, 2023

For more information email patrycja.gancarczyk@woak.pl or call/SMS: 691 061 875

Event implemented as part of the Barrier Free Culture Festival.

Newsletter