Na zdjęciu widać witrynę kawiarni znjadującą się na parterze Młyna Kultury.

Відкрийте кав’ярню/бістро в Млині культури!

Шукаєте привабливе приміщення для ведення бізнесу в сучасному місці з зручною безкоштовною парковкою?

Хочете відкрити філію своєї кав’ярні, ресторану, сніданку або кондитерської в іншому місці, ніж Старе місто?

А може, у вас є інша ідея? Знайдіть приміщення для ведення своєї діяльності в Млині культури!

Млин Kultury (вул. Kościuszki 75-77 у Торуні) – це характерна і стильна будівля, що поєднує сучасність і традиції. На першому поверсі знаходиться простір, ідеальний для невеликого закладу харчування: кав’ярні, бістро, сніданку або пункту обслуговування.

У Млині Культури розташовані три установи (Воєводський центр анімації культури, Медіатека в Млинах, Галерея та Центр пластичної творчості дітей). У них організовуються виставки, концерти, вистави, зустрічі з авторами, а також конференції та конгреси. Це сотні відвідувачів на тиждень, тисячі на рік. Поруч також розташовані дві будівлі Центру сучасності Млин Знань, які відвідують численні організовані групи та сім’ї з дітьми. Будівля пристосована для людей з особливими потребами, розташована на шляху до вокзалу Toruń Wschodni, галереї Copernicus, має хороше транспортне сполучення (автобуси, трамваї) з усіма районами Торуня, має просторий паркінг та стійки для велосипедів і самокатів.

Звучить непогано? Ви можете орендувати його вже з 1 листопада 2025 року.

Детальний опис пропозиції ви знайдете нижче.

Якщо вам потрібна додаткова інформація, чекаємо на ваші запитання, телефонуйте: 695385110 або пишіть: woak@woak.pl.

Термін подання пропозицій: до 20 жовтня 2025 року.

Опис приміщення

  • aадреса: вул. Kościuszki 75-77; Торунь
  • загальна площа: 112 м²
    • ресторанна частина: 50,8 м²
    • кухонна частина: 61,2 м²
  • додатково є можливість оренди складу (9,7 м²),
  • приміщення знаходиться на першому поверсі, з прямим виходом з громадської зони Млина Культури,
  • кухня повністю обладнана (детальний перелік надішлемо за запитом), кондиціонована
  • приміщення до цього часу використовувалося як кав’ярня та кондитерська.
  • Не вимагає жодних власних вкладень

Умови оренди

  • пропонована ставка орендної плати: 30 злотих нетто/м² корисної площі на місяць
  • (що становить загалом 3 360 злотих нетто на місяць за всю площу 112 м²)
  • можливість оренди додаткового складського приміщення: 25 злотих нетто/м² (242 злотих нетто на місяць),
  • експлуатаційні витрати (комунальні послуги) за фактичним споживанням,
  • договір укладається на невизначений термін з шестимісячним строком попередження про розірвання.

Переваги приміщення

  • Привабливе розташування – гастрономічний простір у самому серці Млина Культури, місця, що вирує культурним та мистецьким життям.
  • Гнучкість діяльності – приміщення може виконувати функцію кав’ярні, але завдяки повністю обладнаній кухні також можна подавати прості страви.
  • Готова інфраструктура – сучасна кухня дозволяє розпочати діяльність без великих інвестицій.
  • Досвід місця – до цього в приміщенні працювала кондитерська з власним виробництвом.
  • Можливість співпраці – орендар може пропонувати кейтеринг під час: комерційних оренди, організованих у приміщеннях WOAK, мистецьких та культурних заходів, в рамках яких WOAK користується послугами громадського харчування.
  • Додаткові переваги – зручний транспортний доступ, сусідство з культурними установами, великий ресторанний простір, сприятливий для організації зустрічей та заходів.
  • Інтернет – загальнодоступний Hotspot
  • Вільний з 1 листопада

Подання пропозицій

Пропозиції слід подавати до штаб-квартири Воєводського центру культурної анімації в Торуні, вул. Tadeusza Kościuszki 75-77, або надсилати електронною поштою на адресу: woak@woak.pl

Додаткова інформація за телефоном: Maja Niedlich 695385110

Термін подання пропозицій: до 20 жовтня 2025 року.

Newsletter