Міжнародна мистецька резиденція | Канзас (США) – Куявсько-Поморське воєводство (Польща)

У співпраці з Kansas Arts Commission ми розпочинаємо програму міжнародних мистецьких резиденцій. У рамках першої з них перед митцями з Куявсько-Поморського воєводства відкривається можливість двотижневого творчого перебування в самому серці Сполучених Штатів — у Матфілд-Грін у штаті Канзас. У свою чергу, в рамках візиту у відповідь іноземний митець приїде до Польщі, у найменше місто нашого воєводства — Гурзну. Прийом заявок розпочнеться вже 11 серпня 2026 року.

Програма партнерського обміну ґрунтується на ідеї діалогу з місцевими громадами та пошуку натхнення в унікальних природних екосистемах.

Партнерами проєкту є: самоврядування Куявсько-Поморського воєводства (Польща) та Департамент торгівлі штату Канзас / Комісія з питань мистецтв штату Канзас (США).

Напрямок: Канзас (США)

На межі квітня та червня 2027 року мешканець Куявсько-Поморського воєводства вирушить до містечка Матфілд-Грін у штаті Канзас. Резиденція розташована в околицях Національного заповідника «Талграс-Прері» (Tallgrass Prairie National Preserve) — однієї з останніх збережених екосистем високої прерії у світі.

Метфілд-Грін — це містечко, населення якого налічує всього 45 мешканців, де традиції американського ранчо поєднуються із сучасним мистецтвом. Серед мальовничих пагорбів прерій тут діють незалежні мистецькі простори. Це ідеальне місце, щоб втекти від зовнішніх подразників, заспокоїтися та повністю зосередитися на творчому процесі.

Напрямок: Гуржно (Польща)

Далі в нашому регіоні прийматимуть художника чи художницю з-за кордону. Він або вона проведе час у Гурзні — містечку, розташованому на території мальовничого Гурзненсько-Лідзбарського ландшафтного парку. Місцевим партнером цієї частини проєкту є Гмінний культурний центр у Горжні, який забезпечить проживання, харчування та робочий простір для гостя зі США. Програма також передбачає навчальний візит до WOAK у Торуні.

Тривалість обох резиденцій становить від 14 до 16 днів (не враховуючи час, відведений на подорож).

Для кого призначена ця програма?

Запрошуємо осіб, які займаються мистецтвом у широкому розумінні, зокрема живописом, графікою, перформансом, літературою та музикою. Організатори не вимагають створення готового твору — головним є сам творчий процес, обмін досвідом та інтеграція з місцевою громадою.

Набір спрямований на непрофесійних митців. Допускається наявність відповідної освіти (наприклад, диплома художнього вузу) та педагогічна, освітня чи наукова діяльність (наприклад, робота в школі, у виші, проведення майстер-класів). Важливо, щоб особа, яка подає заявку, не отримувала комерційного доходу від своєї авторської творчої діяльності.

Головною метою є підтримка людей з нашого воєводства, які займаються мистецтвом, та побудова міцних міжнародних культурних мостів. Це шанс вирватися з повсякденної рутини та попрацювати в незвичайних природних умовах — як на американській прерії, так і в наших лісах поблизу Горзненя.

Як подати заявку?

Прийом заявок розпочнеться 11 серпня 2026 року і триватиме до 11 жовтня 2026 року.

Реєстраційна форма та правила прийому заявок будуть доступні з дня початку прийому на веб-сайті www.woak.pl.

З логістичних міркувань (особливості розташування резиденції в Канзасі) від осіб, які претендують на поїздку до США, вимагається наявність дійсного водійського посвідчення категорії B.

Організатор забезпечує обраній особі підтримку: покриття витрат на авіапереліт, проживання, харчування, страхування, оренду автомобіля на місці та винагороду за участь у проєкті.

Партнерами проєкту є Департамент торгівлі штату Канзас / Комісія з питань мистецтв штату Канзас.

Проєкт було профінансовано за рахунок бюджету самоврядування Куявсько-Поморського воєводства.